Founded: 1897
Stadium: Tele2 Arena
Coach: Stefan Billborn
Superettan Form:
Overall Form:

Hammarby home ground venue is Tele2 Arena.

Stefan Billborn is the current coach for Hammarby.

Hammarby Superettan Match Fixtures and Results

[ Home Overall Away  ]

Hammarby have played a total of 30 matches in Sweden Superettan. Their current statistics is 11 win, 7 draw and 12 lose.

Hammarby did not lose their last two matches in the competition.

The overall results is shown by default. You can also analyze Hammarby results for their home or away matches in Superettan 2011.

Click on + to view detailed soccer statistics of the goal scorers, yellow and red cards for each match.
The match kick-off date and time is automatically converted to your local timezone.

Team Total Matches Win Draw Lose
Hammarby 30 11 7 12
Date
Home
Score
Away
HT      
22/10/2011 Ängelholm
0 - 1
Hammarby 0-0H2H O +
Jacob Augustsson 30'  
Robin Nilsson 60'  
Jonas Lindh 67'  
Lester Dewee 67'  
  68' Max Forsberg
  68' Sebastian Bojassen
  73' Sebastian Bojassen
Tobias Johansson 76'  
Kristoffer Nilsson 76'  
  77' Christer Gustafsson
  77' Sebastian Castro-Tello
  81' David Lidholm
Lester Dewee 87'  
Heidar Juliusson 87'  
  0 - 1 90+5' Sebastian Bojassen
17/10/2011 Hammarby
5 - 2
Jönköpings Södra 3-1H2H O +
  4' Tomas Backman
  4' Jesper Svensson
  0 - 1 6' Tommy Thelin
Bjorn Runstrom 22'  
Christer Gustafsson 25' 1 - 1  
Bjorn Runstrom 29' 2 - 1  
Max Forsberg 36'  
David Lidholm 40' 3 - 1  
Andreas Dahl 43'  
  47' Jesper Svensson
Simon Helg 55'  
  55' Christer Persson
  58' Daryl Smylie
  58' Pär Cederqvist
Simon Helg 67'  
  3 - 2 67' Branimir Hrgota
Bjorn Runstrom 73'  
Paulinho Guará 73'  
Christer Gustafsson 78'  
Sebastian Bojassen 78'  
Andreas Dahl 83' 4 - 2  
Marcus Törnstrand 84'  
Isak Dahlin 84'  
Sebastian Bojassen 89'  
  90' Fredric Fendrich
Maic Sema 90+2' 5 - 2  
13/10/2011 Värnamo
1 - 0
Hammarby 0-0H2H O +
Viktor Claesson 52' 1 - 0  
A. Khalili 62'  
  69' Isaac Pupo
  69' Sebastian Castro-Tello
A. Khalili 70'  
G. Andronic 70'  
E. Ferman 70'  
Briar Faraj 70'  
Briar Faraj 73'  
  77' José Monteiro
  83' Max Forsberg
  83' Christer Gustafsson
  87' Fadi Malke
  87' E. Figueroa
Viktor Claesson 90'  
Johan Palm 90'  
03/10/2011 Hammarby
0 - 0
Falkenberg 0-0H2H O +
  22' Stojan Lukic
Paulinho Guará 63'  
Petter Furuseth 63'  
  70' Anton Wede
  70' Johannes Vall
Bjorn Runstrom 74'  
Christer Gustafsson 74'  
Simon Helg 79'  
Sebastian Castro-Tello 79'  
  81' Robin Ganemyr
  81' Stefan Rodevåg
  86' Mikael Boman
  86' Zlatan Krizanovic
  90+1' Zlatan Krizanovic
Marcus Törnstrand 90+1'  
26/09/2011 Västerås SK
1 - 2
Hammarby 0-0H2H O +
Filip Tronet 49' 1 - 0  
Jonas Hellgren 53'  
Patrik Grönvall 53'  
  58' Sebastian Castro-Tello
  58' Bjorn Runstrom
  1 - 1 60' Maic Sema
  67' Andreas Dahl
  68' Isaac Pupo
  68' Max Forsberg
Stefan Barlin 70'  
Koyar Salimi 70'  
Victor Lindelöf  73'  
  1 - 2 75' Maic Sema
Damir Foric 78'  
Temesgen Berhane 78'  
  83' Simon Helg
  83' Fadi Malke
18/09/2011 Hammarby
1 - 2
Brommapojkarna 0-1H2H O +
  0 - 1 36' Konstantinos Paganias
  40' Dalil Benyahia
  40' Nicklas Carlsson
Fadi Malke 46'  
Petter Furuseth 46'  
  67' Nicklas Carlsson
  67' Andreas Eriksson
  67' Serge-Junior Martinsson Ngouali
  0 - 2 74' Pablo Piñones-Arce
Andreas Dahl 75'  
Sebastian Castro-Tello 75'  
  77' Aziz Corr Nyang
  77' Pontus Åsbrink
Sebastian Castro-Tello 78'  
  82' Tim Björkström
Paulinho Guará 85'  
Christer Gustafsson 85'  
Simon Helg 90' 1 - 2  
  90+2' Serge-Junior Martinsson Ngouali
12/09/2011 Hammarby
1 - 3
GIF Sundsvall 1-0H2H O +
Andreas Dahl 41' 1 - 0  
  42' Daniel Sliper
  42' Pa Dibba
Bjorn Runstrom 51'  
  1 - 1 60' Kevin Walker
  1 - 2 65' Pontus Engblom
Patrik Gerrbrand 66'  
  71' Emil Forsberg
  71' Nuri Mustafi
Johannes Hopf 71'  
Rami Shaaban 71'  
Simon Helg 75'  
Paulinho Guará 75'  
Cheick Sarr 83'  
Max Forsberg 83'  
  87' Pontus Engblom
  87' Santos
  1 - 3 90' Fredrik Holster
04/09/2011 Degerfors
3 - 2
Hammarby 1-1H2H O +
  0 - 1 20' Maic Sema
  20' Monday James
  20' Marcus Törnstrand
  24' Paulinho Guará
Peter Samuelsson 45' 1 - 1  
  1 - 2 56' Maic Sema
Andreas Ljunggren-Eriksson 59'  
Martin Broberg 59'  
  63' David Lidholm
  63' Cheick Sarr
Christophe Lallet 68'  
Christopher Brandeborn 68'  
Peter Samuelsson 70' 2 - 2  
  71' Max Forsberg
  71' Sebastian Castro-Tello
Peter Samuelsson 81' 3 - 2  
29/08/2011 Åtvidaberg
3 - 1
Hammarby 1-0H2H O +
Magnus Eriksson 13' 1 - 0  
  35' José Monteiro
Thomas Olsson 52' 2 - 0  
  57' Sebastian Castro-Tello
  57' Petter Furuseth
Oscar Möller 64' 3 - 0  
Oscar Möller 72'  
Viktor Prodell 72'  
  73' Simon Helg
  73' Christer Gustafsson
  3 - 1 77' Paulinho Guará
Alberis Silva 84'  
Thomas Olsson 88'  
Amir Suljic 88'  
Magnus Eriksson 90'  
Steinar Stromnes 90'  
22/08/2011 Hammarby
2 - 1
Qviding FIF 1-0H2H O +
Simon Helg 14' 1 - 0  
Andreas Dahl 36'  
  45' Hannes Sahlin
Bjorn Runstrom 63'  
Paulinho Guará 63'  
  1 - 1 65' P. Nilsson
Sebastian Castro-Tello 77'  
Petter Furuseth 77'  
  82' Simon Chekroun
  82' Mattias Johansson
Simon Helg 83'  
Fadi Malke 83'  
Petter Furuseth 87' 2 - 1  
  88' Julio Mozeli
  88' Alexander Vrebac
Andreas Dahl 90'  
15/08/2011 Brage
0 - 0
Hammarby 0-0H2H O +
Johan Persson 3'  
  39' Monday James
  39' Patrik Gerrbrand
  39' Sinan Ayranci
  39' Isaac Pupo
  50' E. Figueroa
Jesper Carlsson 61'  
Jesper Medén 61'  
Tobias Johansson 68'  
  69' Christer Gustafsson
  69' Sebastian Castro-Tello
  77' Paulinho Guará
  77' Petter Furuseth
Robbin Sellin 87'  
Pontus Hindrikes 87'  
Vyacheslav Yevtushenko 90'  
Magnus Tappert 90'  
08/08/2011 Hammarby
1 - 3
Ljungskile 0-0H2H O +
  33' Josemar
M. Törnstrand 37'  
Max Forsberg 39'  
  42' Rikard Nilsson
Sinan Ayranci 47' 1 - 0  
  1 - 1 54' Joakim Runnemo
  64' Brais
  64' T. Mikaelsson
  1 - 2 68' Joakim Runnemo
Sebastian Castro-Tello 73'  
Petter Furuseth 73'  
  1 - 3 75' Gabriel Altemark-Vanneryr
  77' Nick Noble
Bjorn Runstrom 78'  
Christer Gustafsson 78'  
Fadi Malke 84'  
  87' Joakim Runnemo
  87' Matthias Carlsson
M. Törnstrand 90'  
Paulinho Guará 90'  
Fredrik Forsberg 90'  
01/08/2011 Landskrona
3 - 0
Hammarby 1-0H2H O +
  30' Simon Helg
  30' Sebastian Bojassen
  32' Sinan Ayranci
Patrik Åström 43' 1 - 0  
  45' Andreas Dahl
  45' M. Törnstrand
  59' José Monteiro
Bradley Ralani 59' 2 - 0  
  68' Monday James
  74' Robin Wikman
  74' Mauro Saez Jarpa
Patrik Åström 79' 3 - 0  
Patrik Åström 83'  
Matthias Andersson 83'  
  87' Paulinho Guará
  88' Max Forsberg
25/07/2011 Hammarby
0 - 0
Assyriska 0-0H2H O +
  20' Gabriel Awrohum
  24' K. Konwea
M. Törnstrand 45'  
Isak Dahlin 45'  
Sebastian Castro-Tello 55'  
Simon Helg 62'  
Petter Furuseth 62'  
  66' G. Makdessi
  66' Jimmie Augustsson
  71' Elvis
  71' Mikael Ishak
  78' Nahir Besara
  78' Imad Chhadeh
18/07/2011 Öster
0 - 0
Hammarby 0-0H2H O +
  41' Monday James
  46' Andreas Dahl
  46' Sebastian Bojassen
  61' Sebastian Bojassen
F. Borg 63'  
C. Anderson 71'  
  74' Sinan Ayranci
  74' Christer Gustafsson
K. Lindblad 75'  
Stefan Karlsson 75'  
  81' Bjorn Runstrom
C. Anderson 84'  
Fredrik Lundgren 84'  
  87' Paulinho Guará
  87' Sebastian Castro-Tello
Patrik Bojent 88'  
Matteo Blomqvist-Zampi 88'  
03/07/2011 Hammarby
2 - 1
Öster 2-0H2H O +
  9' A. Henningsson
  25' Elmin Nurkic
Bjorn Runstrom 26' 1 - 0  
Fadi Malke 29'  
Bjorn Runstrom 35' 2 - 0  
Andreas Dahl 42'  
  46' A. Henningsson
  46' K. Lindblad
  65' Matteo Blomqvist-Zampi
Max Forsberg 66'  
Sebastian Bojassen 66'  
José Monteiro 68'  
  70' Dennis Velic
  73' Patrik Bojent
  73' D. Bojanić
Simon Helg 74'  
Maic Sema 74'  
  2 - 1 82' Freddy Söderberg
  84' Stefan Karlsson
  84' Daniel Petersson
Sebastian Bojassen 87'  
Fadi Malke 90'  
Patrik Gerrbrand 90'  
27/06/2011 Hammarby
0 - 1
Ängelholm 0-0H2H O +
Monday James 21'  
  25' Mohamed Ramadan
  25' Johan Blomberg
  37' Johan Blomberg
Monday James 46'  
M. Törnstrand 46'  
Christer Gustafsson 58'  
Paulinho Guará 58'  
  75' M. Dahlgren
  75' Gabriel Ucar
  0 - 1 77' M. Lindberg
Sebastian Castro-Tello 78'  
Bjorn Runstrom 78'  
  88' Johan Blomberg
  88' Tobias Johansson
22/06/2011 Jönköpings Södra
0 - 2
Hammarby 0-1H2H O +
  0 - 1 6' Christer Gustafsson
  22' José Monteiro
  46' Andreas Dahl
  46' Sebastian Bojassen
  59' M. Törnstrand
Dennis Ostlundh 59'  
Robert Walker 65'  
Jesper Svensson 65'  
  67' Christer Gustafsson
  67' Bjorn Runstrom
Fredric Fendrich 73'  
Jonas Svahn 73'  
  76' Max Forsberg
Dennis Ostlundh 79'  
Tomas Backman 79'  
  79' Sebastian Bojassen
  83' Sinan Ayranci
  83' Paulinho Guará
Christer Persson 83'  
  84' Fadi Malke
  0 - 2 86' Fadi Malke
18/06/2011 Hammarby
1 - 0
Värnamo 1-0H2H O +
Maic Sema 19'  
  21' Dzenis Kozica
Sinan Ayranci 38' 1 - 0  
  58' Martin Claesson
  58' Johan Palm
Sebastian Castro-Tello 58'  
Bjorn Runstrom 58'  
David Lidholm 71'  
Simon Helg 71'  
Bjorn Runstrom 73'  
  75' Behar Ferizi
  75' D. Danneman
Sinan Ayranci 81'  
Sebastian Bojassen 81'  
  84' Andreas Svensson
  84' E. Ferman
12/06/2011 Falkenberg
1 - 1
Hammarby 0-0H2H O +
  36' Andreas Dahl
  46' Monday James
  46' M. Törnstrand
  50' M. Törnstrand
Stefan Rodevåg 61'  
Emanuel Svensson 61'  
Marcus Översjö 67' 1 - 0  
  1 - 1 78' Sinan Ayranci
Mikael Boman 81'  
Carl-Oscar Andersson 81'  
  81' Paulinho Guará
  81' Simon Helg
David Svensson 82'  
  90' Sebastian Castro-Tello
  90' Christer Gustafsson
08/06/2011 GIF Sundsvall
3 - 3
Hammarby 1-1H2H O +
Fredrik Holster 21' 1 - 0  
  33' Sebastian Castro-Tello
  1 - 1 39' Sinan Ayranci
  1 - 2 56' Max Forsberg
Roger Risholt 61'  
Nuri Mustafi 61'  
Santos 67'  
Pontus Engblom 67'  
  1 - 3 67' Sebastian Castro-Tello
Pontus Engblom 71' 2 - 3  
  75' Sebastian Castro-Tello
  75' Petter Furuseth
  78' Bjorn Runstrom
  78' C. Gaete-Moggia
Daniel Sliper 79'  
Robert Lundström 79'  
  80' Maic Sema
Pontus Engblom 83' 3 - 3  
27/05/2011 Hammarby
1 - 2
Degerfors 0-2H2H O +
Andreas Dahl 13'  
  0 - 1 16' Christophe Lallet
  0 - 2 40' Peter Samuelsson
Sinan Ayranci 59' 1 - 2  
  62' E. Jernberg
  62' Christopher Brandeborn
  62' Martin Broberg
  62' Jonas Olsson
Simon Helg 69'  
Bjorn Runstrom 69'  
Monday James 70'  
Sebastian Bojassen 70'  
  79' Marcus De Bruin
  79' Andreas Gunnarsson
Paulinho Guará 81'  
Christer Gustafsson 81'  
  82' Brian Edwards
  89' Jonas Olsson
  90+4' Christophe Lallet
  90+4' Alexander Andersson
23/05/2011 Hammarby
2 - 0
Åtvidaberg 1-0H2H O +
  7' Daniel Hallingström
  12' Jesper Arvidsson
Monday James 15'  
Maic Sema 44' 1 - 0  
Sebastian Castro-Tello 45+1'  
Sebastian Castro-Tello 53'  
Simon Helg 53'  
Maic Sema 60' 2 - 0  
  66' Steinar Stromnes
  66' Viktor Prodell
Sinan Ayranci 73'  
Christer Gustafsson 73'  
  77' Marinho
  77' P. Eboagwu
  81' Oscar Möller
  81' Daniel Swärd
Fadi Malke 84'  
Robin Wikman 84'  
19/05/2011 Qviding FIF
2 - 2
Hammarby 1-1H2H O +
İsa Bagcı 3' 1 - 0  
  11' Andreas Dahl
  1 - 1 19' Sebastian Castro-Tello
Per Broberg 31'  
Kenan Galijatovic 55' 2 - 1  
  61' Sebastian Castro-Tello
  61' Sinan Ayranci
  61' Paulinho Guará
  61' Simon Helg
Kenan Galijatovic 63'  
P. Wallin 63'  
Per Broberg 71'  
Julio Mozeli 71'  
  78' David Lidholm
  78' Christer Gustafsson
Hannes Sahlin 78'  
Sandeep Mankoo 78'  
  2 - 2 83' Andreas Dahl
15/05/2011 Hammarby
3 - 1
Västerås SK 0-0H2H O +
  23' Tobias Holmgren
  53' Robin Blommé
  53' Christopher Nilsson
Paulinho Guará 57' 1 - 0  
  61' Daniel Andersson
  61' Temesgen Berhane
Sebastian Castro-Tello 70'  
Sinan Ayranci 70'  
Maic Sema 73' 2 - 0  
  2 - 1 78' Christopher Nilsson
Paulinho Guará 82'  
Christer Gustafsson 82'  
  86' Simon Lundevall
  86' Koyar Salimi
Bjorn Runstrom 90'  
Patrik Gerrbrand 90'  
Andreas Dahl 90+5' 3 - 1  
09/05/2011 Brommapojkarna
1 - 0
Hammarby 1-0H2H O +
Joakim Lindner 6'  
Monday James 22' 1 - 0  
  29' Monday James
  29' Marcus Törnstrand
  30' Max Forsberg
  46' Robin Wikman
  46' Carlos Gaete-Moggia
Gabriel Petrovic 49'  
Saihou Jagne 54'  
Nabil Bahoui 54'  
  65' Paulinho Guará
  65' Sinan Ayranci
Gabriel Petrovic 70'  
Serge-Junior Martinsson Ngouali 70'  
Miiko Albornoz 82'  
Hampus Jönsson 82'  
29/04/2011 Hammarby
1 - 0
Brage 0-0H2H O +
Sinan Ayranci 35'  
Paulinho Guará 35'  
Andreas Dahl 40'  
Johannes Hopf 46'  
George Moussan 46'  
  46' Niklas Forslund
  46' Jon Åslund
Paulinho Guará 53' 1 - 0  
  56' Johan Persson
  65' Magnus Tappert
  65' Adam Gradén
Petter Furuseth 71'  
Petter Furuseth 76'  
Sebastian Bojassen 76'  
  79' Mattias Wiklöf
  79' Jesper Carlsson
George Moussan 83'  
25/04/2011 Ljungskile
4 - 1
Hammarby 2-1H2H O +
  8' Robin Wikman
Gabriel Altemark-Vanneryr 15' 1 - 0  
  1 - 1 25' Christer Gustafsson
Aleksandar Kitic 26' 2 - 1  
Aleksandar Kitic 32'  
Josemar 34'  
  34' M. Törnstrand
Gabriel Altemark-Vanneryr 47'  
T. Mikaelsson 47'  
Michael Thomas 51' 3 - 1  
  59' Christer Gustafsson
  59' Sinan Ayranci
  60' Sebastian Bojassen
  60' C. Gaete-Moggia
Johan Patriksson 61' 4 - 1  
R. Jonsson 64'  
  77' Petter Furuseth
  77' Fadi Malke
Rikard Nilsson 82'  
Andreas Lind 82'  
18/04/2011 Hammarby
2 - 1
Landskrona 0-1H2H O +
  0 - 1 10' Fredrik Olsson
  12' Marcus Lantz
Robin Wikman 58'  
  64' Fredrik Olsson
  64' Bradley Ralani
Petter Furuseth 64'  
Maic Sema 64'  
Christer Gustafsson 65'  
Simon Helg 65'  
M. Törnstrand 69'  
  78' Patrik Åström
  78' Mathias Unkuri
Maic Sema 88' 1 - 1  
C. Gaete-Moggia 90'  
Sebastian Bojassen 90'  
Maic Sema 90+2' 2 - 1  
  90+5' M. Selimovic
  90+5' Peter Karlsson (GK)
11/04/2011 Assyriska
1 - 0
Hammarby 1-0H2H O +
Jones Kusi-Asare 8' 1 - 0  
  19' David Lidholm
  19' Petter Furuseth
Mikael Ishak 43'  
Mikael Thorstensson 58'  
  64' C. Gaete-Moggia
  64' Paulinho Guará
  72' Simon Helg
  72' Maic Sema
Mikael Ishak 73'  
G. Makdessi 73'  
Haris Laitinen 79'  
Jones Kusi-Asare 84'  
Gustaf Segerstrom 84'  
  87' Bjorn Runstrom

Chart Analysis

The graph shows the performance and results of Hammarby in Superettan.

Statistics & Analysis of Hammarby

M. Sema is the leading top goal scorer for Hammarby with 10 goals.

Achievement Statistics
Longest winning run
2
Longest losing streak
4
Longest run without loss
4
Longest run without win
5
Clean sheets
9
Matches over 2.25 goals
16
Matches under 2.25 goals
14
Matches First Half Over 0.5
18
Matches First Half Under 0.5
12
Matches odd
17
Matches even
13
Average goals scored
1.23
Average goals allowed
1.33
Failure to score
9
Biggest victory
5 - 2
Biggest defeat
4 - 1
Missed penalties
0
Penalty goals
5
Own goals
0
Goalless draw at home match
2 (13%)
Goalless draw at away match
2 (13%)
Comeback win
3
Top Goal Scorer
Top Assist

Hammarby Talk

Create a New Post





Submit Cancel

Hammarby Squad

Detailed statistics of each Hammarby player with their photo, nationality, jersey number, position and caps.

If you want to bet on the players, you should see who are the Hammarby top goal scorers and which players have a disciplinary problem with the the most yellow or red cards.

Click on the players to get in-depth players' profile. Such as the players' age, place of birth, height, weight and his entire soccer career path.

# Photo Name of Player N A
1
Rami Shaaban 19 1 1 0 0 0 0 0
2
David Lidholm 1671 20 0 4 1 1 0 0
3
José Monteiro de Macedo 2520 28 0 0 0 5 0 0
4
Marcus Törnstrand 1203 16 5 2 0 6 1 0
5
Robin Wikman 396 6 1 2 0 2 0 0
6
Patrik Gerrbrand 861 12 3 0 0 1 0 0
7
Carlos Gaete-Moggia 240 5 3 2 0 0 0 0
8
Max Forsberg 2207 27 2 4 1 5 0 0
9
Sebastian Castro-Tello 1213 22 7 11 2 4 0 0
10
Andreas Dahl 2192 26 0 4 4 8 1 0
11
Sinan Ayranci 1261 18 4 5 5 2 0 0
13
Isak Dahlin 51 2 2 0 0 0 0 0
14
Sebastian Bojassen 489 13 10 1 1 5 0 0
15
Petter Furuseth 568 13 9 3 1 1 0 0
16
Christer Gustafsson 592 18 11 7 3 0 0 0
19
Paulo Roberto Chamon De Castilho 1761 26 7 10 3 2 0 0
20
Bjorn Sandro Runstrom 1746 24 5 6 3 5 0 0
21
Monday James 970 14 0 6 0 4 0 0
22
Mauro Saez Jarpa 16 1 1 0 0 0 0 0
23
Maic Sema 2490 30 3 0 10 2 0 0
25
Fadi Malke 1864 24 3 4 1 3 0 0
26
Simon Helg 1066 18 5 10 2 1 1 0
27
Matthias Olsson 0 0 0 0 0 0 0 0
29
Fredrik Forsberg 0 1 1 0 0 0 0 0
30
George Moussan 44 1 1 0 0 1 0 0
33
Erik Figueroa 633 8 1 0 0 1 0 0
34
Johannes Hopf 2637 30 0 2 0 0 0 0
40
Isaac Pupo 677 8 0 2 0 1 0 0
Cheick Sarr 290 4 1 1 0 0 0 0
Robin Tranberg 0 0 0 0 0 0 0 0
Sweden Football

Results and Fixtures
Top Soccer Tipsters
Tipsters Competition Review
Superior H2H Statistics
H2H Home Team Advantage
H2H Away Team Advantage
Top Football Clubs
Worst Football Clubs
Top Draw Teams
Teams Home Win 100%
Good Home Teams
Poor Away Teams
Platinum Membership Testimonial

Soccer Fixtures Calendar

Choose a date to view the past soccer results or upcoming match fixtures.

Pick a Country or Region

Get the listings of soccer leagues and competitions for each region, including past seasons results and football statistics.

Match Preview and News

Copyright © 2002-2025 SoccerPunter Pte. Ltd. All rights reserved.