Laureano Bisan-Etame Mayer Profile and Player Statistics
First name: Laureano
Last name: Bisan-Etame Mayer
Position: Attacker, Defender
Nationality:
Height: 180
Weight: 71

Football Career Transfers and Statistics

We are going to show you the list of football clubs and seasons in which Laureano Bisan-Etame Mayer has played. It includes the total number of appearance (caps), substitution details, goals, yellow and red cards stats.

Competition Season Football Club
La Liga 2 2009/2010 Córdoba 3 2 1 0 0 1 0
Community Shield 2008/2009 Portsmouth 1 1 0 0 0 0 0
Premier League 2008/2009 Portsmouth 6 0 0 0 0 0 0
Premier League 2007/2008 Portsmouth 23 4 2 0 0 4 0
Premier League 2006/2007 Portsmouth 11 1 2 0 0 1 0
Champions League 2005/2006 Arsenal 6 1 1 0 0 1 0
Premier League 2005/2006 Arsenal 22 0 1 0 0 6 0
Premier League 2004/2005 Arsenal 34 1 1 0 1 4 0
Premier League 2003/2004 Arsenal 28 2 1 0 0 4 0

Laureano Bisan-Etame Mayer has played in the following competitions and football tournaments.

Now showing: All Competitions

DateHomeScoreAwayHT
25/04/2010 Córdoba
2 - 1
Levante 1-0H2H+
Arteaga 4'  
  15' Juanlu
Javier Herreros 38'  
Asen 42' 1 - 0  
  45' Juanfran
  58' Larrea
  58' Miguel Pérez
Laurén 61'  
Dañobeitia 61'  
Agus 61'  
  65' Robusté
Dañobeitia 68'  
  72' Pallardó
  72' Álvaro del Moral
Santiago Carpintero 79' 2 - 0  
Arteaga 81'  
Jorge Luque 81'  
  81' Juanlu
  81' Xisco Nadal
  2 - 1 85' Javi Guerra
Pepe Díaz 87'  
Gaspar Gálvez 87'  
11/04/2010 Córdoba
2 - 1
Numancia 1-1H2H+
Asen 1' 1 - 0  
  9' Edu Navarro
  9' Iñaki Lafuente
Santiago Carpintero 22'  
  23' Dimas
  1 - 1 36' Lago Júnior
Jesús Rueda 51' 2 - 1  
Santiago Carpintero 56'  
Jorge Luque 56'  
  64' Lago Júnior
  64' Íñigo Vélez
  67' Dimas
Jesús Rueda 76'  
  77' Mikel Álvaro
  77' Mario Martínez
José Vega 79'  
Laurén 79'  
Pepe Díaz 87'  
Juanjo 87'  
03/04/2010 Huesca
0 - 0
Córdoba 0-0H2H+
Mikel Rico 21'  
  33' Santiago Carpintero
  44' Agus
Moises 44'  
Luis Helguera 56'  
Felipe Manoel 57'  
José Vegar 57'  
Moises 68'  
Víctor Pérez 68'  
  72' Arteaga
  72' Laurén
Lluis Sastre 74'  
Robert 74'  
  76' Asen
  76' Juanjo
Dani Hernández 80'  
  87' Laurén
07/02/2009 Portsmouth
2 - 3
Liverpool 0-0H2H+
Hayden Mullins 45'  
Niko Kranjčar 45'  
  57' David N'Gog
  57' Dirk Kuyt
David Nugent 62' 1 - 0  
  67' A. Dossena
  67' Xabi Alonso
  1 - 1 70' Fábio Aurélio
  76' R. Babel
  76' Fernando Torres
H. Hreiðarsson 78' 2 - 1  
  2 - 2 85' Dirk Kuyt
H. Hreiðarsson 88'  
  2 - 3 90' Fernando Torres
31/01/2009 Fulham
3 - 1
Portsmouth 1-0H2H+
Andy Johnson 14' 1 - 0  
  30' Hayden Mullins
  45' Nwankwo Kanu
  45' David Nugent
Bobby Zamora 63'  
Erik Nevland 63'  
  63' Armand Traore
  63' John Utaka
Erik Nevland 71' 2 - 0  
  77' Younès Kaboul
  77' Noé Pamarot
Erik Nevland 80' 3 - 0  
  3 - 1 84' David Nugent
Clint Dempsey 90'  
Z. Gera 90'  
14/12/2008 Portsmouth
0 - 3
Newcastle United 0-0H2H+
Sylvain Distin 38'  
  0 - 1 52' Michael Owen
Arnold Mvuemba 59'  
Armand Traore 59'  
  70' Jonás Gutiérrez
Richard Hughes 71'  
Nwankwo Kanu 71'  
  0 - 2 77' Obafemi Martins
  79' Obafemi Martins
  79' Shola Ameobi
David James 79'  
Sean Davis 85'  
Jermain Defoe 88'  
  0 - 3 89' Danny Guthrie
30/08/2008 Everton
0 - 3
Portsmouth 0-2H2H+
  0 - 1 12' Jermain Defoe
  0 - 2 40' Glen Johnson
Yakubu Aiyegbeni 47'  
James Vaughan 58'  
Victor Anichebe 58'  
  0 - 3 69' Jermain Defoe
Leon Osman 71'  
Jose Baxter 71'  
  76' Jermain Defoe
  76' John Utaka
  77' Armand Traore
  77' Hermann Hreidarsson
Leighton Baines 87'  
  90' Sean Davis
  90' Arnold Mvuemba
25/08/2008 Portsmouth
0 - 1
Manchester United 0-1H2H+
Papa Diop 18'  
  0 - 1 32' Darren Fletcher
  44' Wes Brown
Armand Traore 56'  
Jerome Thomas 56'  
Sean Davis 66'  
John Utaka 66'  
  77' Anderson
  77' Rodrigo Possebon
Jermain Defoe 80'  
  90' Darren Fletcher
17/08/2008 Chelsea
4 - 0
Portsmouth 3-0H2H+
Joe Cole 13' 1 - 0  
Nicolas Anelka 26' 2 - 0  
Michael Ballack 38'  
Florent Malouda 38'  
  44' David James
Frank Lampard 44' 3 - 0  
  68' Lassana Diarra
  68' Arnold Mvuemba
  73' Niko Kranjčar
  73' Jerome Thomas
Joe Cole 78'  
Shaun Wright-Phillips 78'  
José Bosingwa 84'  
Paulo Ferreira 84'  
Deco 89' 4 - 0  
10/08/2008 Manchester United
0 - 0
Portsmouth 0-0H2H+
  38' Sylvain Distin
Nemanja Vidic 44'  
  60' Niko Kranjčar
  60' John Utaka
Gary Neville 62'  
Gary Neville 66'  
Wes Brown 66'  
John O'Shea 66'  
Michael Carrick 66'  
  76' Pedro Mendes
  76' Arnold Mvuemba
Nani 79'  
Fraizer Campbell 79'  
  79' Hermann Hreidarsson
  79' Laurén
03/05/2008 Middlesbrough
2 - 0
Portsmouth 1-0H2H+
Chris Riggott 40' 1 - 0  
  45' Lassana Diarra
Julio Arca 49'  
Sanli Tuncay 53' 2 - 0  
Afonso Alves 62'  
Jérémie Aliadière 62'  
  67' Milan Baros
  67' David Nugent
  68' Papa Diop
  68' Sean Davis
George Boateng 88'  
L. Cattermole 88'  
27/04/2008 Portsmouth
0 - 1
Blackburn Rovers 0-0H2H+
  42' Steven Reid
John Utaka 46'  
Niko Kranjčar 46'  
Jermain Defoe 71'  
  0 - 1 74' R. Santa Cruz
Sulley Muntari 78'  
Milan Baros 78'  
  87' Christopher Samba
  87' Andre Ooijer
Sulzeer Campbell 89'  
  90+3' Jason Roberts
  90+3' David Dunn
  90+3' Stephen Warnock
20/04/2008 Manchester City
3 - 1
Portsmouth 2-1H2H+
Darius Vassell 11' 1 - 0  
Martin Petrov 13' 2 - 0  
  2 - 1 23' John Utaka
  41' H. Hreiðarsson
Sam Williamson 65'  
  70' Laurén
Benjamin Mwaruwari 74' 3 - 1  
12/04/2008 Portsmouth
0 - 0
Newcastle United 0-0H2H+
Glen Johnson 42'  
Nwankwo Kanu 75'  
David Nugent 75'  
  82' Mark Viduka
  82' Alan Smith
  90+2' Joey Barton
08/04/2008 West Ham United
0 - 1
Portsmouth 0-0H2H+
Bobby Zamora 58'  
Freddie Sears 58'  
  0 - 1 61' Niko Kranjčar
  73' David Nugent
  73' Nwankwo Kanu
Hayden Mullins 74'  
Carlton Cole 74'  
  82' Pedro Mendes
  82' Richard Hughes
N. Solano 83'  
Joseph Paintsil 83'  
29/03/2008 Portsmouth
2 - 0
Wigan Athletic 1-0H2H+
Jermain Defoe 33' 1 - 0  
Jermain Defoe 34'  
  47' Paul Scharner
  56' Josip Skoko
  62' Ryan Taylor
H. Hreiðarsson 63'  
Laurén 63'  
Milan Baros 67'  
Arnold Mvuemba 67'  
  67' Ryan Taylor
  67' A. Sibierski
John Utaka 71'  
Richard Hughes 71'  
  73' Erik Hagen
  73' Marlon King
  87' Mario Melchiot
  87' Julius Aghahowa
Jermain Defoe 90+5' 2 - 0  
15/03/2008 Portsmouth
2 - 0
Aston Villa 2-0H2H+
Jermain Defoe 12' 1 - 0  
Sulley Muntari 37'  
Nigel Reo-Coker 38' 2 - 0  
  57' Shaun Maloney
  57' Marlon Harewood
  63' Olof Mellberg
Laurén 65'  
  79' Wilfred Bouma
  79' Moustapha Salifou
Sulley Muntari 80'  
Jermain Defoe 81'  
John Utaka 81'  
Milan Baros 84'  
Nwankwo Kanu 84'  
Papa Diop 85'  
  89' Olof Mellberg
12/03/2008 Portsmouth
4 - 2
Birmingham City 2-2H2H+
Jermain Defoe 6' 1 - 0  
Jermain Defoe 8' 2 - 0  
  2 - 1 9' Fabrice Muamba
  14' Mauro Zárate
  2 - 2 40' Sebastian Larsson
H. Hreiðarsson 49' 3 - 2  
  61' Mauro Zárate
  61' James McFadden
Papa Diop 62'  
Lassana Diarra 62'  
Milan Baros 72'  
Nwankwo Kanu 72'  
  73' Mikael Forssell
  73' Cameron Jerome
Jermain Defoe 85'  
Laurén 85'  
Nwankwo Kanu 90+1' 4 - 2  
02/03/2008 Everton
3 - 1
Portsmouth 1-1H2H+
Yakubu Aiyegbeni 1' 1 - 0  
  32' Sylvain Distin
  1 - 1 38' Jermain Defoe
Steven Pienaar 65'  
Tony Hibbert 66'  
Andy Johnson 66'  
Tim Cahill 74' 2 - 1  
  78' Papa Diop
  78' John Utaka
Yakubu Aiyegbeni 81' 3 - 1  
Yakubu Aiyegbeni 83'  
Victor Anichebe 83'  
Steven Pienaar 90'  
L. Baines 90'  
23/02/2008 Portsmouth
1 - 0
Sunderland 0-0H2H+
Glen Johnson 38'  
Milan Baros 64'  
Nwankwo Kanu 64'  
Jermain Defoe 69' 1 - 0  
  71' A. Reid
  71' Michael Chopra
  80' Grant Leadbitter
  80' Dwight Yorke
  84' Daryl Murphy
  84' Rade Prica
  85' Danny Collins
  88' Dwight Yorke
09/02/2008 Bolton Wanderers
0 - 1
Portsmouth 0-0H2H+
  27' Noé Pamarot
  27' Lucien Aubey
Danny Guthrie 30'  
  46' Milan Baros
  46' Nwankwo Kanu
  57' Richard Hughes
El-Hadji Diouf 61'  
Grzegorz Rasiak 61'  
  74' Niko Kranjčar
  74' John Utaka
  0 - 1 81' Lassana Diarra
Matthew Taylor 82'  
Stylianos Giannakopoulos 82'  
Danny Guthrie 87'  
Tamir Cohen 87'  
30/01/2008 Manchester United
2 - 0
Portsmouth 2-0H2H+
Cristiano Ronaldo  10' 1 - 0  
Cristiano Ronaldo  13' 2 - 0  
  36' Noé Pamarot
  46' Sylvain Distin
  46' Hermann Hreidarsson
  46' Laurén
  46' Arnold Mvuemba
Paul Scholes 62'  
Anderson 62'  
Cristiano Ronaldo  73'  
Owen Hargreaves 73'  
Wayne Rooney 73'  
Carlos Tévez 73'  
  79' Milan Baros
  79' Richard Hughes
19/01/2008 Portsmouth
3 - 1
Derby County 2-1H2H+
  0 - 1 4' Lewin Nyatanga
  32' Danny Mills
  32' Edward Lewis
Benjamin Mwaruwari 38' 1 - 1  
Lassana Diarra 40'  
Benjamin Mwaruwari 42' 2 - 1  
  53' Craig Fagan
Benjamin Mwaruwari 55' 3 - 1  
  56' Laurent Robert
  56' Giles Barnes
  59' Emanuel Villa
  68' Craig Fagan
  68' Gary Teale
Lassana Diarra 81'  
Richard Hughes 81'  
Benjamin Mwaruwari 89'  
Arnold Mvuemba 89'  
13/01/2008 Sunderland
2 - 0
Portsmouth 2-0H2H+
Kieran Richardson 33' 1 - 0  
Kieran Richardson 44' 2 - 0  
  64' Pedro Mendes
  65' Arnold Mvuemba
  65' Steve Songo'o
Danny Collins 71'  
Anthony Stokes 73'  
Grant Leadbitter 73'  
Jonny Evans  77'  
P. McShane 77'  
Kieran Richardson 80'  
K. Jones 83'  
R. O'Donovan 83'  
Dwight Yorke 89'  
  90+4' Sylvain Distin
  90+4' Djimi Traoré
01/01/2008 Reading
0 - 2
Portsmouth 0-1H2H+
  3' Niko Kranjčar
I. Sonko 3'  
Bobby Convey 7'  
Andre Bikey 7'  
  0 - 1 9' Sulzeer Campbell
G. Murty 23'  
  58' Richard Hughes
  63' Benjamin Mwaruwari
  63' Nwankwo Kanu
Kalifa Cisse 63'  
  0 - 2 66' John Utaka
Nicky Shorey 71'  
Ulises de la Cruz Bernardo 71'  
Andre Bikey 81'  
  83' Richard Hughes
  83' Laurén
Kevin Doyle 83'  
Ingo Goetze 83'  
  89' Niko Kranjčar
  89' Matthew Taylor
29/12/2007 Portsmouth
0 - 1
Middlesbrough 0-1H2H+
  0 - 1 20' Sanli Tuncay
  37' Gary O'Neil
H. Hreiðarsson 46'  
Matthew Taylor 46'  
John Utaka 63'  
David Nugent 63'  
  70' Jonathan Woodgate
Richard Hughes 72'  
Sulley Muntari 72'  
  75' Lee Dong-Gook
  75' Ben Hutchinson
  85' Luke Young
  86' Gary O'Neil
  86' Adam Johnson
Matthew Taylor 89'  
  90+3' Julio Arca
26/12/2007 Portsmouth
0 - 0
Arsenal 0-0H2H+
Laurén 55'  
  59' Emmanuel Eboué
  64' Emmanuel Eboué
  64' Abou Diaby
Niko Kranjčar 75'  
Matthew Taylor 75'  
  80' Alexander Hleb
  80' Nicklas Bendtner
Papa Diop 80'  
Benjamin Mwaruwari 81'  
John Utaka 81'  
22/12/2007 Liverpool
4 - 1
Portsmouth 2-0H2H+
Yossi Benayoun 13' 1 - 0  
Sylvain Distin 16' 2 - 0  
  21' Papa Diop
  34' H. Hreiðarsson
Arbeloa 45'  
  46' John Utaka
  46' Nwankwo Kanu
  46' Glen Johnson
  46' Laurén
  2 - 1 57' Benjamin Mwaruwari
Yossi Benayoun 65'  
R. Babel 65'  
Fernando Torres 67' 3 - 1  
  74' Sulley Muntari
  74' Matthew Taylor
Harry Kewell 76'  
Fábio Aurélio 76'  
Fernando Torres 85' 4 - 1  
Fernando Torres 87'  
Lucas Leiva  87'  
03/11/2007 Newcastle United
1 - 4
Portsmouth 1-3H2H+
  0 - 1 8' Noé Pamarot
  0 - 2 9' Benjamin Mwaruwari
  0 - 3 11' John Utaka
Sulzeer Campbell 16' 1 - 3  
Cláudio Caçapa 18'  
David Rozehnal 18'  
  33' Sylvain Distin
Alan Smith 37'  
Nicky Butt 40'  
  57' Sean Davis
José Enrique 58'  
Obafemi Martins 58'  
James Milner  69'  
Emre Belözoglu 69'  
  1 - 4 71' Niko Kranjčar
  76' Benjamin Mwaruwari
  76' Nwankwo Kanu
  88' Sulley Muntari
  88' Pedro Mendes
27/10/2007 Portsmouth
0 - 0
West Ham United 0-0H2H+
H. Hreiðarsson 25'  
  26' Craig Bellamy
  46' Craig Bellamy
  46' Matthew Etherington
  50' Mark Noble
  69' N. Solano
John Utaka 77'  
Nwankwo Kanu 77'  
Papa Diop 78'  
  79' N. Solano
  79' Jonathan Spector
  81' Carlton Cole
  90+2' Carlton Cole
  90+2' Anton Ferdinand
Benjamin Mwaruwari 90+5'  
02/09/2007 Arsenal
3 - 1
Portsmouth 2-0H2H+
Emmanuel Adebayor 8' 1 - 0  
Cesc Fàbregas 35' 2 - 0  
  44' H. Hreiðarsson
  46' H. Hreiðarsson
  46' Niko Kranjčar
  46' Laurén
  46' Pedro Mendes
Philippe Senderos 49'  
  54' Nwankwo Kanu
Tomáš Rosický 59' 3 - 0  
  3 - 1 60' Nwankwo Kanu
Alexander Hleb 61'  
Denílson 61'  
  61' Sean Davis
  61' David Nugent
Cesc Fàbregas 67'  
Robin van Persie 70'  
Abou Diaby 70'  
Emmanuel Adebayor 79'  
Eduardo da Silva 79'  
25/08/2007 Chelsea
1 - 0
Portsmouth 1-0H2H+
Frank Lampard 30' 1 - 0  
  52' Sean Davis
  62' Gary O'Neil
  62' Benjamin Mwaruwari
Claudio Pizarro 63'  
S. Kalou 63'  
John Mikel Obi 65'  
Belletti 65'  
Shaun Wright-Phillips 75'  
Joe Cole 75'  
  77' Sulley Muntari
  82' Nwankwo Kanu
  82' Noé Pamarot
  83' Matthew Taylor
  83' David Nugent
11/08/2007 Derby County
2 - 2
Portsmouth 1-1H2H+
Younn Zahary 4' 1 - 0  
  1 - 1 27' Benjamin Mwaruwari
  45' Laurén
Younn Zahary 57'  
  70' David Nugent
  70' Nwankwo Kanu
  73' Sean Davis
Robert Earnshaw 75'  
Gary Teale 75'  
Andy Griffin 79'  
James McEveley 79'  
  79' Sulley Muntari
  79' Matthew Taylor
  1 - 2 83' John Utaka
Andy Todd 84' 2 - 2  
  90+2' Benjamin Mwaruwari
  90+2' Noé Pamarot
05/05/2007 Everton
3 - 0
Portsmouth 0-0H2H+
  28' Noé Pamarot
Manuel Fernandes 33'  
  47' Sean Davis
  58' Glen Johnson
Mikel Arteta 59' 1 - 0  
Joseph Yobo 62' 2 - 0  
  70' Laurén
  70' Arnold Mvuemba
  71' Niko Kranjčar
  71' Trésor Lomana LuaLua
James Vaughan 72'  
Joseph Yobo 75'  
Victor Anichebe 77'  
James McFadden 77'  
  83' Nwankwo Kanu
  83' Roudolphe Douala
James Vaughan 89'  
James Beattie 89'  
Manuel Fernandes 90'  
G. Naysmith 90'  
G. Naysmith 90+4' 3 - 0  
28/04/2007 Portsmouth
2 - 1
Liverpool 2-0H2H+
Matthew Taylor 21'  
Niko Kranjčar 21'  
Benjamin Mwaruwari 27' 1 - 0  
Niko Kranjčar 32' 2 - 0  
Richard Hughes 44'  
  45' Xabi Alonso
  2 - 1 59' Sami Hyypia
  67' Mark González
  67' Jermaine Pennant
Nwankwo Kanu 71'  
Trésor Lomana LuaLua 71'  
  83' Mohamed Sissoko
  83' N. El Zhar
Benjamin Mwaruwari 90'  
Sean Davis 90'  
22/04/2007 Aston Villa
0 - 0
Portsmouth 0-0H2H+
  46' Benjamin Mwaruwari
  46' Arnold Mvuemba
  54' Richard Hughes
John Carew 74'  
Luke Moore 74'  
  77' Nwankwo Kanu
  77' Trésor Lomana LuaLua
Phil Bardsley 77'  
A. Young 77'  
Patrik Berger 79'  
Shaun Maloney 79'  
  83' Niko Kranjčar
  83' Glen Johnson
14/04/2007 Portsmouth
2 - 1
Newcastle United 1-0H2H+
Benjamin Mwaruwari 7' 1 - 0  
  30' Craig Moore
  30' Oguchi Onyewu
  46' Charles N'Zogbia
  46' Andy Carroll
Dejan Stefanovic 53'  
Matthew Taylor 59' 2 - 0  
  2 - 1 69' Emre Belözoglu
Benjamin Mwaruwari 73'  
Trésor Lomana LuaLua 73'  
Gary O'Neil 74'  
  81' D. Duff
  81' Albert Luque
Nwankwo Kanu 90'  
Niko Kranjčar 90'  
07/04/2007 Portsmouth
2 - 1
Manchester United 1-0H2H+
Matthew Taylor 30' 1 - 0  
Laurén 39'  
  46' Kieran Richardson
  46' Ryan Giggs
  59' Darren Fletcher
  59' Ole Solskjær
Benjamin Mwaruwari 67'  
Trésor Lomana LuaLua 67'  
David James 77'  
  77' Michael Carrick
  77' Alan Smith
Gary O'Neil 81'  
Nwankwo Kanu 81'  
Niko Kranjčar 81'  
Rio Ferdinand 89' 2 - 0  
  2 - 1 90+1' John O'Shea
  90+2' Ryan Giggs
31/03/2007 Fulham
1 - 1
Portsmouth 0-1H2H+
  0 - 1 4' Niko Kranjčar
Papa Diop 57'  
Wayne Routledge 57'  
  61' Niko Kranjčar
  61' Matthew Taylor
Tomasz Radzinski 62'  
Vincenzo Montella 62'  
Brian McBride 65'  
Collins John 65'  
  80' Nwankwo Kanu
  80' Svetoslav Todorov
  83' Benjamin Mwaruwari
  83' Arnold Mvuemba
Michael Brown 88'  
Ian Pearce 90+2' 1 - 1  
10/02/2007 Portsmouth
2 - 1
Manchester City 1-0H2H+
Pedro Mendes 5' 1 - 0  
Andy Cole 27'  
  30' Ousmane Dabo
  41' Joey Barton
Pedro Mendes 44'  
Laurén 44'  
  61' Stephen Ireland
  61' DaMarcus Beasley
  1 - 1 62' B. Corradi
Andy Cole 71'  
Nwankwo Kanu 71'  
Djimi Traoré 71'  
Niko Kranjčar 71'  
Noé Pamarot 78'  
  79' Darius Vassell
  79' Ishmael Miller
Nwankwo Kanu 81' 2 - 1  
Nwankwo Kanu 86'  
  87' Sun Jihai
  87' Georgios Samaras
  87' B. Corradi

Results and Fixtures
Top Soccer Tipsters
Tipsters Competition Review
Superior H2H Statistics
H2H Home Team Advantage
H2H Away Team Advantage
Top Football Clubs
Worst Football Clubs
Top Draw Teams
Teams Home Win 100%
Good Home Teams
Poor Away Teams
Platinum Membership Testimonial

Soccer Fixtures Calendar

Choose a date to view the past soccer results or upcoming match fixtures.

Pick a Country or Region

Get the listings of soccer leagues and competitions for each region, including past seasons results and football statistics.

Match Preview and News

Copyright © 2002-2025 SoccerPunter Pte. Ltd. All rights reserved.